En supprimant de la loi fédérale sur les allocations familiales les 200 et 250 francs d’allocations minimales, le Conseil des Etats a exclu du projet la seule et unique amélioration matérielle essentielle destinée aux familles. De ce fait, cette loi n’a certainement plus rien d’un contre-projet sérieux à l’initiative de Travail.Suisse « Pour de plus justes allocations pour enfants! ». Après cette décision, l’initiative demeure le seul projet de politique familiale qui améliore sensiblement la situation des familles.