Il y a un an, le peuple a accepté, à une forte majorité, la nouvelle loi sur les allo-cations familiales. La raison principale du succès d’un tel « oui » résidait dans l’harmonisation de ces allocations. Or, les travailleurs indépendants continuent d’en être exclus et d’être soumis, aujourd’hui comme hier, à l’arbitraire des can-tons. Après que la CSSS du Conseil national eut accepté, à une forte majorité, une initiative parlementaire qui se propose de changer cette situation, c’est au tour de la CSSS du Conseil des États de se prononcer le 8 novembre. L’attitude adoptée par le PDC sera décisive pour le résultat de cette initiative.